e poi nel settore della formazione, dello sviluppo della piccola e media impresa e in ambito culturale. Questi i temi al centro dell'incontro che si � svolto il 3 dicembrei tra il presidente della Regione Vasco Errani e l'ambasciatrice di Ungheria S. E. Eniko Gyory, accompagnata dal console Elisabetta Miliczky.
Il presidente Errani ha ricordato che sono in corso numerosi gemellaggi tra comuni emiliano-romagnoli e citt� ungheresi e le due realt� sono coinvolte nel progetto "Twinning" per il trasferimento di conoscenze e buone pratiche sull'utilizzo dei fondi strutturali europei che vede coinvolte oltre ad Emilia-Romagna e Ungheria, il Ministero dell'Economia italiano, le Regioni Piemonte, Friuli-Venezia Giulia e Basilicata e il Land Brandeburgo.
"Si tratta di una collaborazione importante nell'ambito delle politiche di coesione della UE - ha precisato Errani - che ci consente di trasferire la nostra esperienza ad un paese prossimo all'ingresso nell'Unione Europea ". Secondo Errani si tratta di un partenariato che si potr� sviluppare, innovando specie dopo il 2006, le pratiche di cooperazione tra Stati e Regioni.
L'Ambasciatrice ha sottolineato l'importanza di rafforzare i rapporti e lo scambio di esperienze con le Regioni italiane, in particolare con l'Emilia-Romagna, sul versante delle piccole e medie imprese, in cui la regione ha una consolidata esperienza in Europa, ma anche in ambito termale e nel settore della ricerca.
In merito all'ingresso nella Comunit� Europea, l'Ambasciatrice ha affermato che nel 2004 l'Ungheria sar� pronta sia dal punto di vista normativo che istituzionale. "Abbiamo raggiunto la stabilit� dal punto di vista politico ed economico - ha affermato - con una crescita del Pil del 5,3% nel 2000, e del 4% nel 2001". L'Ambasciatrice ha infine annunciato che il 2002 sar� l'anno della cultura ungherese in Italia, e che sono previste una serie di manifestazioni in varie citt� italiane, compresa Bologna. In relazione alle azioni che si metteranno in campo a Bologna, si studieranno possibili forme di collaborazione con la Regione Emilia-Romagna.