Il presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi consegna al Comune di Vergato la medaglia d�oro al valore civile, e il pensiero del presidente della Regione Emilia-Romagna, Vasco Errani, corre al conflitto che insanguina il vicino Medio Oriente. Ringraziando Ciampi per il suo �autorevole appello alla ragionevolezza e al dialogo�, Errani ha ribadito al Capo dello Stato come �le nostre comunit� si sentano impegnate per la pace�.
La cerimonia � giunta al termine di una giornata molto importante per la popolazione dell�Appennino bolognese e di tutta la regione: una giornata �storica�, che ha visto il presidente della Repubblica Ciampi in visita, assieme al presidente della Repubblica federale tedesca, Johannes Rau, ai luoghi dell�eccidio di Marzabotto. �La Repubblica italiana e la Repubblica federale tedesca, a Marzabotto, hanno detto che non deve mai pi� ritornare un autunno come quello che qui patimmo nel �44�, ha sottolineato Errani.
Errani ha quindi concluso il suo intervento auspicando �una Europa agente di pace e di dialogo all�interno e nel mondo, protagonista nella solidariet� e nello sviluppo�. �Una Europa dei popoli a cui serve un�Italia forte e solidale, un Paese unito e capace di valorizzare i territori e le comunit� locali, un�Italia che fa dell�integrazione europea e della coesione sociale le chiavi di volta del proprio sviluppo umano ed economico�