logo Ermes   


 
 il presidente



 programma di governo



 comunicati stampa
 presidenza




 foto 






 giunta



 assessorati



 direzioni generali



 ufficio di Bruxelles



 ufficio di Roma






 conferenza nazionale
 dei Presidenti delle
 Regioni




 comitato delle regioni
 d'Europa







 

foto giunta
Torna all'Home Page
punto esclamativo  A Vasco Errani vorrei dire






 Attualità > Incontro Errani e Koch a Bologna





"Non si pu� costruire la nuova Europa senza valorizzare il ruolo delle Regioni e il loro contributo al dibattito in corso sulla convenzione europea e sulla riforma della UE�. 

E� quanto ha affermato a Bologna il presidente della Regione Emilia-Romagna Vasco Errani al termine dell�incontro con Roland Koch, presidente del Land tedesco dell�Assia in visita nel capoluogo emiliano su invito dello stesso Errani. Per questo Emilia-Romagna e Assia, forti di una collaborazione decennale tra le pi� consolidate in Europa, stanno lavorando alla costruzione di un network di Regioni che in prospettiva possa arrivare a coinvolgere tutte le Regioni europee.
Nato nel 1992, il gemellaggio tra il Land tedesco dell�Assia e la Regione Emilia-Romagna si � tradotto in una serie di iniziative comuni su temi istituzionali, ma, anche su specifici progetti in campo culturale, sociale ed economico, compreso lo scambio di �buone pratiche� e di funzionari e dirigenti perch�, come ha detto Koch, la collaborazione non si traduca solo in passaggio di documenti, ma anche �di esperienze concrete tra le persone�. Il prossimo appuntamento � per ottobre a Wiesbaden con un convegno sui temi delle riforme istituzionali europee organizzato dal Land Assia e al quale parteciper� anche la Regione Emilia-Romagna. Errani si � detto �molto riconoscente� nei confronti dell�Assia per questa collaborazione perch� �unica regione in Italia, ci permise di avere attraverso il suo ufficio a Bruxelles, una nostra rappresentanza in Europa, quando ancora questo non era previsto dalla Costituzione italiana�. Ancora oggi Emilia-Romagna e Assia, alle quali si � unita negli anni successivi la regione francese dell�Aquitania, condividono la sede dei loro uffici a Bruxelles. Due temi su cui Errani e Koch si sono soffermati in particolare nel corso dell�incontro, sono stati quelli del federalismo e della scuola di pace di Monte Sole. �Stiamo guardando con attenzione � ha detto Koch � alla discussione in corso in Italia sul federalismo e alla posizione di avanguardia dell�Emilia-Romagna. Su questo tema esiste una analogia di vedute tra le nostre regioni�. Quanto alla Scuola di pace di Monte Sole, al cui progetto l�Assia ha aderito fin dall�inizio, anche economicamente, entrando nel comitato promotore, Koch ne ha parlato come di �un�opportunit� per lanciare un segnale forte di pace e di amicizia in Europa�. �E� un progetto che ci interessa molto � ha aggiunto - al quale continueremo a dare il nostro apporto". Errani ha a questo proposito ricordato la recente visita del presidente tedesco Rau a Marzabotto insieme al presidente Ciampi. �Un evento storico � l�ha definito - e un contributo concreto alla costruzione della nuova Europa�.


















focus futuro sostenibile

focus dpef

focus IV eurorapporto









 |  Home  |  il Presidente  |  Giunta  |  Assessorati  |  Direzioni Generali  |   

© 2001 Regione Emilia-Romagna