�La Regione Emilia-Romagna aprir� un ufficio a Belgrado per sviluppare le opportunit� di collaborazione in campo economico e produttivo, culturale, ambientale e delle politiche sociali. 

L'apertura di questa struttura di collegamento tra Serbia e Emilia-Romagna e la firma di due Programmi comuni di collaborazione nei settori produttivo e sociale sono al centro della missione istituzionale guidata dal Presidente Vasco Errani e dagli assessori regionali alle Attivit� produttive Duccio Campagnoli e alla Cooperazione internazionale Gianluca Borghi, in programma per luned� 3 e marted� 4 giugno a Belgrado. 

Alla trasferta partecipano anche i consiglieri regionali Massimo Mezzetti e Pietro Vincenzo Tassi, il vice sindaco di Modena Ennio Cottafavi, l�assessore alle Politiche sociali del Comune di Modena Caldana e l�assessore ai Lavori pubblici del Comune di Ferrara Vainer Merighi. L�apertura di un ufficio a Belgrado - in accordo con le competenti autorit� diplomatiche italiane in Serbia - � previsto all�interno della Dichiarazione comune che il Presidente Vasco Errani e il vice Primo ministro della Repubblica serba Garco Korac firmeranno in occasione di un incontro e sar� uno strumento per facilitare rapporti bilaterali di collaborazione tra le due realt�.

 In particolare per la promozione di rapporti economici tra le istituzioni e scambi commerciali tra imprenditori serbi e emiliano-romagnoli, sar� sottoscritto un accordo dall�assessore Campagnoli e dal Presidente della Commissione economica del parlamento serbo Vlatko Sekulovic. La collaborazione avr� lo scopo di realizzare programmi di trasferimento dall'Emilia-Romagna alla Serbia di esperienze, schemi e modelli produttivi, finanziari e di crescita territoriale. Su questa base le istituzioni serbe potranno avviare percorsi autonomi di sviluppo e programmi di trasferimento di know-how tecnologico, produttivo e commerciale. Per realizzare concretamente tali obiettivi verr� realizzato lo sportello Emilia-Romagna (Desk Emilia-Romagna), che dovr� coordinare le diverse attivit� e relazioni tra istituzioni regionali e serbe, veicolare iniziative, sostegni istituzionali e strumenti per la collaborazione tra imprese. 

Il Desk operer� in collegamento con lo Sportello regionale per l'internazionalizzazione delle imprese e sar� in rete con le istituzioni locali e il sistema camerale regionale.
Nell'ambito delle politiche sociali, sar� firmato invece un accordo a Belgrado dall�assessore Borghi e dalla ministra serba per gli affari sociali Gordana Matkovic � gi� protagonista di un incontro preliminare a Bologna nel dicembre scorso - e l�Unops, l�agenzia delle Nazioni Unite per lo sviluppo umano. 

L�accordo prevede il sostegno alle attivit� di programmazione delle politiche sociali del Ministero del Welfare serbo, anche attraverso scambi di conoscenze e collaborazioni nell�organizzazione e la pianificazione dei servizi. In programma anche corsi di formazione per operatori dei servizi socio-assistenziali sui temi della tutela della salute pubblica e dell'integrazione sociale.La missione di giugno � stata preceduta da un sopralluogo tecnico per verificare i progetti in corso di realizzazione nel settore delle politiche sociali, consolidare i rapporti con le controparti istituzionali serbe e individuare le priorit� settoriali in vista della programmazione triennale del Tavolo paese Serbia.